Vue Forum account won't connect to Twitter

Going to my profile’s Preferences -> Associated Accounts -> Twitter : Connect.

Leads to a repeating error (I verified that I am logged into Twitter in another tab on the same Chrome window)