Je ne sais pas interpréter cette erreur de la commande npm run build

Bonjour,
j’essaye de construire mon application VUE3
la commande npm run build me sort ceci

vite v2.8.6 building for production…
✓ 74 modules transformed.
[rollup-plugin-dynamic-import-variables] Assigning to rvalue (1852:44)
file: /ORIGINAL-P1/LARAVEL-BREW/BrewersCompanion/vue/src/components/RecipeEditor.vue:1852:44

Je comprends que le problème est à la ligne 1852 du fichier RecipeEditor.vue
Est-ce bien cela? Mais que signifie le 44 derrière 1852

Voici ce qui s’y trouve et qui ne donne aucune erreur avec npm run dev et qui fonctionne

//triggered when the user clicks the arrow button in the list item in public hop list
function displayHopEditor(hop, mode,rank) {
    //data is a value passed as the data prop of the ModalComponent 
    let val = {};
    val.hop = hop;
    val.mode = mode;
    val.recipe_type = type;
    val.rank=rank;
    data.value = val;
    showHopEditor.value = true;

}
Cette function est appelé sur reception d’un événement. La ligne 1852 est celle de la déclaration de fonction.

<div class="my-list overflow-auto">
                    <HopListItem
                        v-for="(rh, index) in recipe_model.hops"
                        :key="index"
                        :rank="index"
                        :user_specific="true"
                        usage="forRecipe"
                        :mass_unit="hop_mass_pref"
                        :quantity="(rh.quantity * hop_mass_factor).toFixed(2)"
                        :duration="rh.duration"
                        :temperature="rh.temperature"
                        :method="rh.method"
                        :id="rh.id"
                        :hop="rh"
                        :colorSel="1"
                        :arrowTitle="i18n.$t('Add to my recipe')"
                        @recipeEditor_showHopEditor="displayHopEditor"
                        @recipeEditor_showConfirmDeletion="displayConfirmDeletion"
                    ></HopListItem>

L’émetteur (composant HopListItem) de l’événement passe 3 paramètres

function showRecipeHopEditor(hop, mode) {
  
    emit("recipeEditor_showHopEditor", hop, mode,props.rank);
}

Tout cela fonctionne correctement en dev, alors pourquoi la commande npm run build donne-t-elle cette erreur ?