Employing VueJS reactivity to update D3.js Visualisations – Part 1 & 2