Aide aux traductions des documentations de Vue.js


#1

Bonjour à toutes et à tous !

Nous sommes actuellement en pleine traductions des documentations de Vue.js suivantes et vous êtes les bienvenues pour nous aider si vous le souhaitez !

Vous trouverez parmi les issues de chaque dépôt de travail la liste des pages dont les traductions sont à relire ainsi que celles libre pour la traduction !

Vous pouvez au choix traduire votre document seul et le fournir à relecture via des PR de reviews ou le traduire pas à pas avec l’aide de la communauté via des PR de traduction.

Voici les projets en cours de traduction, si vous en voyez d’autres, n’hésitez pas à en parler !


#2

Reste-t’-il de la documentation a traduire en francais ?


#3

Bonjour ifmeCode,

Sur la liste ci-dessus, Vue-Loader n’a toujours pas commencé à être traduit.

Actuellement je suis sur Nuxt et je maintiens dans le temps Vue / Vue Router / Vuex et Vue Server Renderer donc de ce côté là tout va bien (mais tu peux toujours aidé à la relecture quand les PR tombent ou traduire les dernière page de Nuxt si tu ou quelqu’un le souhaites : celle en italique : https://github.com/vuejs-fr/nuxt/issues/1).

Il y a également Vue Test Utils qui a commencé mais qui n’a pas l’air d’avancer : https://github.com/vuejs-fr/vue-test-utils/issues/1 que tu peux continuer.

Sinon, si tu as d’autres dépôts en Vue ( :stuck_out_tongue: ) tu peux nous le faire savoir et je t’aménage ou aménage à qui voudra notre workflow de traduction :wink:

Voilà voilà


#4

Merci de la réponse.

Vuetify a t’il était traduit ?


#5

Non le projet externe Vuetify n’a pas été traduit sur Vuejs-FR

Comme le projet Nuxt, il est possible que le workflow de traduction soit actuellement différent de celui de l’écosystème vue officiel. Il faudrait vérifier sur leur dépôt si une tel traduction n’est pas en cours et si elle peine, la rappatrier sous nos processus si tu le souhaites ou continuer chez eux.